Inicio Libros Técnicas El Lenguaje de la Danza

El Lenguaje de la Danza

$ 850,00

Autor: Mary Wigman

ISBN: 84-923551-1-5

Medida: 19.5 x 26 cm

110 páginas

Ediciones del Aguazul (España), 2002

SKU: L231 Categoría:

Descripción

… “Conocí a Mary Wigman a través de Jacqueline Robinson, quien me propuso traducir a partir de su versión francesa el libro de su maestra. Fascinado por el mundo expresionista, acepté. Pero también porque si Mary Wigman fue desconocida para Francia, más desconocida aún lo era para España.

Este libro no es una novela, como tampoco un ejercicio de estilo, sino un ensayo coreográfico. Un libro de arte. Un libro de imágenes, de experiencias… Un diario donde Wigman expone enérgicamente su necesidad de mover el espacio creando danzas.

Asistido por María Elena Monrás Sender, respetando el sentido de las ideas y el estilo, a veces barroco y expresionista, he querido mantener latente su vitalidad de creadora de movimientos más que de palabras.

A medida que avanzaba en la traducción, notaba como si Mary Wigman, hubiera concebido un monólogo. El lenguaje de la Danza parece haberse escrito para ser escuchado o más bien para leerse mediante una voz interior.

Para Mary Wigman no hay secreto en bailar, desde el momento en que la danza se conciba como una experiencia de vida, por lo que irremediablemente a muchos les pondrá manos a la obra.

Carlos Murias, Barcelona, 2002

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.