Aquí podés descargar la revista tal cual se edita en papel, en un archivo pdf de baja resolución.
Podés verla en pantalla, guardarla en tu computadora o imprimirla desde tu casa.
Pesa: 6.447 Kb
Sumario
> Nota de Tapa
4 De Ucrania con amor. El Ballet Nacional de Ucrania del Teatro de la Ópera de Kiev visitará América Latina por primera vez en agosto. Kiev, la capital de Ucrania, conjuga actualidad y tradición de gran valor universal. Y además su historia está atada sutilmente a la Argentina. Por una parte, dos de los más grandes bailarines del siglo XX nacieron en aquella ciudad: Vaslav Nijinsky y Serge Lifar. Uno de ellos, se casó en nuestro país en 1913.
> Actualidad
8 Año de Despedidas. Las carreras de los bailarines profesionales son cortas, en su instancia escénica. De hecho esta revista ha dado cuenta del surgimiento y el adiós de varios de ellos en el último cuarto de siglo. Y cada despedida, sin dudas, deja un halo nostálgico para quienes han seguido de cerca sus trayectorias
13 ¡A no perder la oportunidad! El Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín estrena dos creaciones coreografiadas por Marcelo Savignone y Lisi Estaràs
14 La Resurrección de las Danzas del Altiplano. La Orquesta de Instrumentos Autóctonos y Nuevas Tecnologías, de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, es única en Argentina y el mundo. Sus miembros son compositores, luthiers de sus instrumentos de origen americano y, además, danzantes. Por Toni Más
10/21 Por primera vez en la historia, las danzas de calle estarán presentes en los Juegos Olímpicos Juveniles, una actividad promovida por la World Dancesport Federation. La Compañía Danza Argentina, dirigida por Guido De Benedetti, debutará en el Coliseo Podestá de La Plata. Infantiles: Alumnos de la Fundación Maximiliano Guerra, reestrenan Un Circo Danzado de Gabriela Pucci, en el Teatro Astral de Buenos Aires. Final: Luego de casi dos décadas de aparición, desaparece la revista Cantabile. La Municipalidad del partido de San Martín (Buenos Aires), inaugurará este mes la nueva Escuela de Danzas, Música y Circo en José León Suárez, amadrinada por Marianela Núñez, quien estará presente en el acto ofi cial.
> Provincias
16 Santa Fe. El Koi Ballet estrenará Giselle, versión completa en reposición de Franco Cadelago, el 1º de septiembre en el Teatro Auditorio Fundación (Mitre 754, Rosario)
> Danza Arabe
18 De Jujuy a Tierra del Fuego. Para calentar el invierno a ritmo oriental, Buenos Aires tiene un festival que apuesta por segunda vez, a maestros masculinos: el Winter Dance Festival que tuvo lugar del 3 al 5 de agosto en el Teatro San José. Por Paula Lena
> Folklore
20 El Baile en Primer Plano. La Academia Nacional del Folklore organiza la segunda edición del Simposio Nacional de la Danza Folklórica, en el que se darán cita maestros, coreógrafos y bailarines para debatir y analizar el pasado, presente y futuro de la actividad. Por Daniel Sousa
> Flamenco
22 Millenial. El bailaor Marcos Dech Milanich, que acaba de presentar una nueva obra, dice que estamos viviendo en una especie de fl amenco Millenial, donde hay exceso de todo, deprisa hacia ningún lugar. Por Gabriel Vaudagna Arango
> Comentarios
24 Asuntos que Queman. El Ser Poético Detrás del Ser Inmaterial y Virtual. Internet es un universo infinito, no logramos conocer a ciencia exacta la cantidad de información que circula entre memes, imágenes, datos, gifs, videos y deshechos virtuales. Este mundo inmaterial es el punto de partida para Asuntos que Queman. Por Nahuel Aguirre
26 Historia Santiagueña. Convocado por mi compañero de la Universidad Nacional de las Artes, Rubén Suarez, asistí a ver El País de la Selva, su última creación con la Compañía de las Trincheras en la sala Hasta Trilce. Por Juan Cruz Guillén
27 Las Mil y una Noches. “Ohhhh” exclama el público ante el ingreso de un elefante mecánico en escena. Y “ohhh” nuevamente cuando un genio fantasmal sorprende incluso más que otro. La versión infantil de Las Mil y Una Noches en el Centro Cultural 25 de Mayo, construye magia con recursos teatrales puros
28 Saltimbanquis. Interpretación, puesta en escena, iluminación y escenografía cuidadas, impecable trabajo con niños (verdaderos diamantes en bruto). Saltimbanquis, versión musical del cuento Los Músicos de Bremen de los Hermanos Grimm, es un acierto de calidad
32 Redirigida. Humor en Seriedad. El término humor, en su acepción más corriente, alude a la jovialidad, la alegría, con cierta agudeza crítica de observación y, cuando se lo propone un poco más allá de efectos fáciles o gags, suele presentarse como una inteligente seriedadPor Román Ghilotti
> Argentinos en…
33 Alemania. Daiana Ruiz, demi solista. Poco antes de finalizar la temporada europea del Stuttgart Ballet, la argentina Daiana Ruiz, fue promovida a demi solista, “mi licencia en el Teatro Colón se terminaba y decidí quedarme en Europa”, señaló la bailarina a Balletin Dance
34 Lituania. El Conjunto Juvenil de Danzas Folklóricas Lituanas Nemunas de Berisso, participó del Festival de la Canción y la Danza del Centenario, en Vilnius.
34 Marruecos. El Ballet Folklórico del Parque del Conocimiento de Misiones, dirigido por Luis Marinoni, participó del Festival Internacional de Cultura, Arte y Música realizado a fines de mayo en la ciudad de Agadir
34 España. Ana Camarero en Barcelona
> Internacionales
36 Cuba. Patrimonio de la Nación. El Ministerio de Cultura cubano ha declarado al Ballet Nacional de Cuba Patrimonio Cultural de la Nación, de acuerdo con la Resolución Nº 31, firmada por el ministro Abel Prieto. Por Mercedes Borges Bartutis
37 Costa Rica. El Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica, anunció los nuevos nombramientos de directores para sus Compañías Nacionales de Danza (Sylvia Montero) y Teatro.
37 México. La Compañía Nacional de Danza estrenó el ballet Rey y Rey en el Cenart, coreografía del argentino Demis Volpi, basada en el cuento infantil homónimo de Linda de Haan y Stern Nijland
37 Ecuador. El Ballet Nacional de Ecuador, dirigido por Rubén Guarderas Jijón, presentó veinte obras en cinco días a fines de julio, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, para celebrar su 38º aniversario
> Cartelera
31 Espectáculos
> Balletin informativo
36/37/38 Congresos y festivales, presentación, mecenazgo