Archivo pdf (nº 263) abril de 2017

Aquí podés descargar la revista tal cual se edita en papel, en un archivo pdf de baja resolución.

Podés verla en pantalla, guardarla en tu computadora o imprimirla desde tu casa.

Pesa: 7.55 MB

INDICE:

> Nota de Tapa

4 Paloma Herrera: Recuperar los valores humanos. Sylvia abre este mes la temporada 2017 del Ballet Estable del Teatro Colón, con el debut de Paloma Herrera como directora. En entrevista con Balletin Dance, se explayó acerca de los nuevos desafíos, que prometen nuevos puntos de vista en la gestión. Por Agustina Llumá. Fotos Alicia Sanguinetti

> Actualidad

10 Día Internacional de la Danza. En 1982, el Comité Internacional de Danza, del Instituto Internacional de Teatro (ITI/Unesco) estableció el 29 de abril para celebrar en todo el mundo, el Día Internacional de la Danza, natalicio del innovador Jean-Georges Noverre

13 Todos podemos Volar. Regresa el musical Peter Pan a la cartelera porteña. Serán cuatro únicas semanas desde el 7 de julio, en el Teatro Gran Rex

13 Béjart, Beethoven y Zubin Mehta. A fi nes de este mes se estrena en cines europeos el documental de Arantxa Aguirre, Dancing Beethoven, resultado de fi lmaciones realizadas durante nueve meses entre Tokio y Lausanne

14 Cultura Milenaria. Regresa a Buenos Aires la compañía de danza y música de Nueva York Shen Yun Performing Arts, para presentar un nuevo espectáculo, del 13 al 23 de abril en el Teatro Opera, en el marco de su gira mundial 2017

15 Uruguay en Argentina. El Ballet Nacional Sodre de Uruguay, que dirige Julio Bocca, presentará Hamlet Ruso de Boris Eifman, del 10 al 13 de mayo en el Teatro Opera de Buenos Aires

16 Noticias Flamencas. Graciela Ríos Saiz medalla Antonia Mercé. José Zartmann el nuevo actor. Voces del Flamenco. Manuel Liñán en Sinergia. Por Gabriel Vaudagna Arango

20 Una Gran Fiesta Solidaria. Como cada año, la danza dirá presente en la Caravana y Festival Solidario a beneficio del Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez, que tendrá lugar el domingo 7 de mayo.

20 Cambios de Programación. También en el Teatro Argentino de La Plata se anunciaron cambios de programación para esta breve temporada 2017.

> Provincias

24 Buenos Aires. Video, Arquitectura y Danza. Luego de un año y medio presentando Promenade, Videodanza + Recorrido Performático, la Casa Curutchet de Le Corbusier, sigue recibiendo nuevas audiencias. El grupo de danza contemporánea Proyecto en Bruto, vincula allí distintas disciplinas, mientras que su videodanza recorre festivales alrededor del mundo. Por Melisa Salvo

25 Misiones. Secundario semipresencial Folklore. El mes pasado se firmó un convenio por el cual los alumnos de la Academia de Ballet de Moscú, con sede en el Parque del Conocimiento de Posadas, puedan continuar su educación secundaria sin afectar sus actividades en la institución

26 Cosquín: Capital Nacional del Folklore. Del 21 al 29 de enero, se realizó la 57º edición del mítico Festival Nacional de Folklore de Cosquín en la provincia de Córdoba, fundamental para el quehacer vernáculo de nuestro país, que amalgama elementos dispersos, para conformar en su conjunto, un principio de identidad nacional y de conciencia latinoamericana. Por Juan Cruz Guillén, desde Cosquín

> Balletin Dance

18 Aniversario. Balletin Dance cumple 23 años de aparición mensual ininterrumpida, con la edición de abril de 2017, la Nº 263, de La Revista Argentina de Danza, y no tenemos más que palabras de agradecimiento para todos ustedes

> Comentarios

28 Caos Dentro de lo Utópico. El grupo de investigación de movimiento Acá no Hay Delivery en coproducción con el Centro Cultural San Martín, ponen en escena Arcadia, hasta el 28 de abril. Trabajo de improvisación en constante búsqueda del equilibrio entre espacio, cuerpos, objetos y sobre todo entre la relación orden y desorden. Por Nahuel Aguirre

30 Pinceladas de Ballet. El Buenos Aires Ballet, que lidera Federico Fernández, viene presentándose una vez al mes en el Teatro ND Ateneo de la ciudad de Buenos Aires. Por Agustina Llumá

34 Stand-Dance-Up. La vocación, esa inclinación hacia un trabajo, ofi cio, profesión o carrera que impele, para realizarse, exige un arreglo con el mundo, especialmente en lo que hace a subsistir. Diario de Una Orientadora de Sala, la creación de Victoria Casellas, se presentó en el Teatro Xirgu – Espacio Untref, antes de su partida a la gira #orientadoratour por Portugal y España. Por Román Ghilotti

38 Victoria de Arena. El hilo se corta por lo más fi no, quizá un expresión que ya dice lo que generalizó en 1949 Edward Aloysius Murphy (la famosa ley que lleva su nombre), recuerda que quien padece lo feo de ciertas circunstancias de la vida siempre es quien es más débil. Mis Días sin Victoria, texto, interpretación y dirección de Belén Arena, es una performance que se reestrenó en el Centro Cultural Recoleta. Por Román Ghilotti

> Entrevistas

32 Dos Outsiders. Andrés Granier y Francisco Benvenuti son actores. Ana Gurvanov y Virginia Leanza son bailarinas y los dirigen. Tal vez haya sido su transcurrir entre la danza, el circo y el teatro lo que las llevo a preguntarse acerca de la potencia del movimiento no especializado. Esta pregunta devino investigación y la investigación devino obra. Los viernes a las 23 hs en El Excéntrico de la 18, los dos hombres bailan hipnóticamente y son hilarantes: están de Farra. Por Gustavo Friedenberg

36 Otra Vuelta del Son a la Salsa. Leonardo Padura Fuentes, el escritor vivo cubano más reconocido internacionalmente, estuvo en Buenos Aires a fines del año pasado en el marco de una gira sudamericana. En enero se estrenó la película de sus premiadas novelas policiales, y en 2017 además, se cumplen veinte años desde que Los Rostros de la Salsa, su “polémico y armónico” libro, fuera publicado por la editorial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Por Toni Más

42 Verónica Pecollo. Saltimbanquis Toda la Vida. Tras una exitosa temporada en el teatro Regio, la obra para chicos, en versión de Pablo Gorlero, se reestrena en junio en la calle Corrientes. Verónica Pecollo, su coreógrafa, considera que “lo más interesante fue prestarme al juego” de los niños-actores para “recuperar la emoción de subirse al escenario”. Por Daniel Sousa

44 Gustavo Wons. El Regreso de Sugar a la Calle Corrientes. La nueva versión de Sugar, el musical que en 1986 fue un gran éxito, estrenará el 13 de abril en el teatro Lola Membrives. Balletin Dance dialogó con Gustavo Wons, responsable de las coreografías. Por Jessica Zilberman

> In Memoriam

53 Trisha Brown. 25 de noviembre de 1936, Washington, Estados Unidos – 18 de marzo de 2017, Texas, Estados Unidos

> Cartelera

23/41 Espectáculos

> Argentinos en el exterior

46 La Traviata con Joburg Ballet. Juan Pablo Ledo, primer bailarín del Teatro Colón, fue invitado nuevamente por la compañía oficial de ballet de Sudafrica (ver Balletin Dance Nº 239, enero de 2015)

46 Estados Unidos. Marcela Bragagnolo. Marcela Bragagnolo, lleva años radicada en Estados Unidos. Allí se especializó en diferentes técnicas. Hoy es la única argentina con licencia para enseñar en nuestro país, la novedosa creación de Juliu Horvah

48 Francia. Un Poyo Rojo. Seguir al Éxito. Luego de seis meses de gira, los artistas de Un Poyo Rojo, resolvieron radicarse en París

48 Alemania. Niñas Premiadas. Dos estudiantes argentinas fueron premiadas en la última edición del Concurso Internacional de Danza Tanzolymp de Berlín, al que llegaron a través de invitaciones recibidas en la última edición de Danzamérica, de Villa Carlos Paz

> Internacionales

52 Austria. Neumeier Despierta lo Mejor. El Wiener Staatsballet presentó nuevamente coreografías de John Neumeier, director del Hamburg Ballet, en doble homenaje a Vaslav Nijinsky: Le Pavillon d’Armide, una recreación de la puesta de Fokine de 1909, y su (genial) versión de La Consagración de la Primavera. Por Beatriz Cotello

47/51/54 Cancelación. Nacho Duato deja la dirección del Ballet Estatal de Berlín (Alemania), con un año de anticipación.

Ballet y Deporte. El equipo Sub 19 de rugby, de los Wigan Warrior del Reino Unido, comenzaron a entrenar con clases de ballet, para mejorar la postura y adquirir mayor elongación y fuerza

Poda de danza. En Logroño, capital de La Rioja (España), se destinaron 3.000 m2 del Parque de La Ribera para crear el Bosque de la Danza, un proyecto entusiasta y único, impulsado por la Casa de la Danza de Logroño

Música para Ballet. El compositor británico Max Richter (nacido en Alemania) compuso la música de un ballet, integrada por tres novelas de su compatriota Virginia Woolf: Mrs. Dalloway, Orlando y Las Olas.

Aniversario. Matthew Bourne, celebra los 30 años de su compañía New Adventures con una gira europea.

Teatrales ibéricos. Analizan en España la situación actual de la oferta teatral, y su mala distribución, pues más de la mitad transcurren solamente entre Madrid y Cataluña, con preponderancia del mercado privado.

Ciencia en el boliche. El estudio científico Asimetría Óptima y Otros Parámetros de Movimiento que Caracterizan el Baile Femenino, publicado por Science Reports (www.nature.com/articles/ srep42435), determinó cuáles son los movimientos óptimos para hacer en una pista de baile, tanto para varones como para mujeres

> Balletin informativo

55/56/57/58 Becas, concursos, convocatorias, festivales, subsidios, puntos de venta