Archivo pdf (Nº 270) noviembre de 2017

Aquí podés descargar la revista tal cual se edita en papel, en un archivo pdf de baja resolución.

Podés verla en pantalla, guardarla en tu computadora o imprimirla desde tu casa.

Pesa: 10.52 MB

INDICE:

> Nota de Tapa

4 Civilización en Conflicto. Analía González regresa con su Compañía en Movimiento (CEM), para mostrar Un Instante, una visión sobre la lucha armada y sus consecuencias, que podrá verse los viernes en El Galpón de Guevara, hasta el 1º de diciembre

> Actualidad

8 Premiados. El mes pasado se dieron a conocer los ganadores de las Becas a la Creación 2017 del Fondo Nacional de las Artes (Argentina). Fueron 200 artistas de todo el país, y cada uno recibirá $ 50.000 para realizar sus proyectos. Aquí se transcriben solamente los vinculados con la danza

> Provincias

10 Córdoba. Impulsos Latinoamericanos. La Organización Danzamérica, lanzó este año un nuevo certamen competitivo latinoamericano, centrado en estudiantes de ballet, que ofreció becas de estudio en diversos países

12 Santa Fe. Lluvia de Festivales. Casi sin intervalo se sucedieron dos de los Festivales más relevantes en relación a las artes escénicas en nuestro país: La Bienal de Arte Joven Buenos Aires (del 25 de septiembre al 1º de octubre) y el Festival Internacional de Buenos Aires (del 5 al 21 de octubre). Sin embargo, esto no amedrentó al colectivo artístico Cobai, que decidió celebrar en simultáneo la 17ª edición de su Festival El Cruce, una tradición en Rosario. Por Gustavo Friedenberg

> Folklore

14 Ese Gran Simulacro. La compañía de danza El Caudillaje estrenó el 8 de octubre, El Olvido Está Lleno De Memoria, en el Teatro El Cubo de Buenos Aires, con localidades agotadas. La obra podrá verse nuevamente el 15 de noviembre en el Centro Nacional de Música y Danza, y el 3 de diciembre en el Centro Cultural General San Martín. Por Juan Cruz Guillén

16 Coronda No Solo Tiene Frutillas. Del 13 al 16 de octubre, se realizó la 22° edición del Encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folklóricas de Coronda, Santa Fe, en el Club de Leones, con organización de la Academia de Danzas Folklóricas Argentinas que dirigen María Gabriela y María Alejandra López Fragnito. Por Juan Cruz Guillén

> Actualidad

28 Desde Italia. Regresa a nuestro país el Aterballetto, con una única función el viernes 1o de diciembre en el Teatro Coliseo de Buenos Aires. El programa estará integrado por Lego de Giuseppe Spota, #hybrid de Philippe Kratz y Bliss de Johan Inger.

Desorden. La edición 2017 del anual Festival Cambalache-Tango del siglo XXI, mezcla milagrosa del tango, el teatro y la danza, se realizará del 9 al 17 de diciembre en tres sedes: Santos 4040, Espacio Cultural Oliverio Girondo y La Viruta Tango Club. Contará con cuatro espectáculos de tango+teatro + danza, dos funciones de café concert, fi estas, milongas y conciertos, presentaciones de libros y cinefilia tanguera.

Revistas Culturales. Con una caminata performática por Avenida de Mayo que culminó con un revistazo en la Plaza de Mayo, el 22 de septiembre las revistas culturales independientes de la Argentina inauguraron su Sexto Foro anual.

Resultado de creación. Dentro del ciclo Danza al Borde del Teatro de la Ribera que dirige Diana Theocaridis, se estrenan este mes dos obras enmarcadas en el proyecto de residencias Cuerpo a Cuerpo, un ano conjunto de composición coreográfica y musical. Las funciones serán los sábados 11, 18 y 25, y los domingos 12 y 19 de noviembre, a las 19 hs.

Nuevas autoridades. El mes pasado, sin anuncio oficial desde el Teatro Argentino de La Plata, se designó a Víctor Filimonov al frente del Cuerpo de Baile. El 3 de octubre sus redes sociales de internet estallaron de buenos augurios, excelentes recuerdos y aliento para esta difícil tarea que se le ha encomendado.

Intercambios con Suiza. El 10 de octubre se presentó en Buenos Aires el programa de intercambios artísticos Coincidencia para América del Sur (2017-2020), coordinado por Pro Helvetia, el Consejo de las Artes de Suiza

> Flamenco

22 Entre dos Orillas. Silvina Garay Zapata, bailaora uruguaya y aficionada al flamenco, tomó las riendas para organizar el 1° Festival Flamenco de Montevideo, que incluye espectáculos, clases y conferencias y al que acudirán artistas de Brasil, Chile, Paraguay, Argentina, España y Costa Rica. Por Gabriel Vaudagna Arango

> Cultura Hip Hop

24 Danza Experimental. Buenos Aires Experimental Battle, es una nueva propuesta organizada por Nahir Marecos y Stefanía Mateu que se llevará a cabo el 10 de diciembre en el Centro Cultural Trivenchi de la ciudad de Buenos Aires. Un espacio donde danza, libertad e improvisación serán protagonistas en su máxima expresión. Por María Belén Arendt

> Salud en Danza

26 La Motivación, lo fundamental en la danza. Incluso antes de comenzar una carrera profesional, niñas y niños se ven cargados de expectativas, ilusiones, temores y alegrías. En breves minutos pueden vislumbrarse sutiles rasgos que serán determinantes para la continuidad de su profesión. Por Marcelo Ghioldi

> Provincias

La Plata 1. Del 8 al 12 de noviembre se realizará la segunda edición del Festival Nacional de Cultura Afro Argentina, en el Pasaje Dardo Rocha y en el anexo de la Honorable Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires, de la ciudad de La Plata.

Jujuy. El Ministerio de Cultura y Turismo presentará ofi cialmente este mes, al Ballet Integral Jujuy, elenco integrado por doce bailarines de diferentes estilos y disciplinas de la danza.

Misiones. A comienzos del mes pasado, la Legislatura de Misiones sancionó la ley provincial de danza, que la declara de interés público en sus diversos géneros y manifestaciones, “considerándola parte integrante del patrimonio artístico y cultural de la identidad misionera, por su valor social y su contribución al desarrollo de la cultura”.

Santa Fe. Del 3 al 11 de noviembre se realizará una nueva edición del Argentino de Artes Escénicas organizado por la Secretaría de Cultura de la Universidad Nacional del Litoral.

La Plata 2. Del 8 al 11 diciembre se realizará el Festival Nacional de Artes Escénicas en espacios abiertos y no convencionales Aúra, en el Barrio Meridiano V de La Plata.

Mar del Plata. El jueves 21 de septiembre se realizó la gala de entrega de los Premios Enrique, organizada por el Centro de Formación, Producción, y Servicios Artísticos Culturales (TMC!) que dirige María Carreras, en la Sala Payró del Teatro Auditórium.

> Entrevista

30 Terminó la espera: el proyecto presentado por Silvia Zerbini y Mariano Luraschi se impuso en el concurso abierto para la designación de un nuevo director y subdirector del Ballet Folklórico Nacional. Por Daniel Sousa

> Balletin Dance

44 Al cuidado de la Educación y la Salud. Balletin Dance, se compromete cada vez más con las áreas de la educación y la salud, nucleando a un equipo de prestigiosos investigadores en torno a la danza, para la creación de nuevos libros, encuentros presenciales en todas las provincias y cursos on-line. Te contamos sobre nuestras áreas de Pedagogía, Educación, Elongación y Salud

> Comentarios

34 Diferentes Formas de Danzar. Del 4 al 21 de octubre se desarrolló la 11° edición del Festival Internacional de Teatro y Danza de Buenos Aires (Fiba), con amplias propuestas escénicas nacionales y extranjeras. Hubo instalaciones performáticas, ponencias, trabajos de experimentación y puestas internacionales que dieron a los asistentes la oportunidad de ser espectadores de una amplia gama de obras en diferentes formatos. Por Nahuel Aguirre

40 Nada es Conceptual. Lino Patalano se embarcó en un nuevo desafío de producción que fue traer a Mikhail Baryshnikov una vez más a nuestro país, para ofrecer Letter to a Man dirigido por Robert Wilson, en funciones que se realizaron del 7 al 17 de septiembre en el Teatro Coliseo. Por Agustina Llumá

42 ¡A la Pelota! La acumulación y exhibición de las múltiples actividades de la mujer, aquellas típicas, esperables y hasta reclamables por una sociedad hegemónicamente machista, constituye el eje del discurso de Mamita!, espectáculo de danza teatro creado y dirigido por Sol Gilgorri, estrenado en El Galpón de Guevara. Por Román Ghilotti

45 Esperanza de Hermandad. Finalmente, el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín que dirige Andrea Chinetti, estrenó la Novena Sinfonía de Beethoven con coreografía de Mauricio Wainrot, en funciones del 9 al 30 de septiembre, en su sala, la Martín Coronado. Por Agustina Llumá

46 La Bella Durmiente del Bosque. El Ballet Estable del Teatro Colón dirigido por Paloma Herrera, presentó La Bella Durmiente del Bosque en versión de Mario Galizzi, del 29 de septiembre al 7 de octubre

47 El Futuro. El martes 3 de octubre, el Teatro Colón fue sede de la 26º Gala de la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA), bajo el lema Noche de la Diversidad y la Inclusión en la República Argentina. Por Martín Goyburu

> In memoriam

50 Gustavo Plis Sterenberg. Con gran pesar, Balletin Dance lamenta la muerte del director de orquesta Gustavo Plis-Sterenberg, un ser extraordinario a quien recordaremos por siempre

50 María de los Ángeles Nieto. Oriunda de Neuquén, María de los Angeles Nieto, había estudiado periodismo en Córdoba. Integraba el grupo de danza aérea y acrobacias Eleve de la ciudad de Cipolletti, Río Negro, con el que realizaba giras nacionales e internacionales.

> Internacionales

48 Italia. De Ayer y de Hoy. A fines de julio, el Ballet del Teatro alla Scala de Milano, presentó El Lago de los Cisnes de Alexei Ratmansky y Sueño de una Noche de Verano de George Balanchine. Su combinación resultó particularmente intrigante a la hora de buscar un hilo conductor. Por Fabio Toraldo

> Cartelera

36/39/51 Espectáculos

> Balletin informativo

52/53/54 Audiciones, becas, convocatorias, puntos de venta