Cambalache

0
185
Grupo Alma compa√Ī√≠a de Danza Integradora, en Rodando en una Noche Venturosa de Maximiliano √Āvila. Foto: Gonzalo Clifton Goldney

En el quinientos seis

Y en el dos mil también…

Enrique Santos Discépolo

La doceava edición del Festival Cambalache, celebrado del 9 al 17 de diciembre en varias sedes de la ciudad de Buenos Aires (Espacio Cultural Oliverio Girondo, Santos 4040 y La Viruta), contó con la actuación de elencos provenientes de Francia, Holanda, Rusia, Austria y China

 

Seg√ļn el testimonio concedido por el investigador, bailar√≠n y core√≥grafo Hugo Mastrolorenzo, este festival ‚Äúes el rey de los festivales‚ÄĚ. Sus fundamentos podr√≠an resumirse en tres aspectos: 1) trasciende el l√≠mite tradicional de rescatar una est√©tica mod√©lica con fines did√°cticos o pedag√≥gicos y no es competitivo, 2) fomenta el eclecticismo de las obras, la elaboraci√≥n dramat√ļrgica y la experimentaci√≥n esc√©nica alrededor de esta danza, y 3) el enfoque netamente comunicativo con relaci√≥n al tango en la actualidad, ante una escena contempor√°nea extremadamente sofisticada y exigente. Dentro del marco de este Cambalache, Mastrolorenzo present√≥ el libro Tango Danza, El Origen de la Especie, de la Editorial Dunken (2012).

Fantoche, pieza de Delia Hou, unipersonal interpretado por la propia core√≥grafa norteamericana la noche de cierre, naci√≥ de la interpelaci√≥n sobre s√≠ misma, dentro del universo de las milongas, haciendo una transpolaci√≥n cultural, marcada por su ascendencia taiwanesa. As√≠ lo hizo saber a este cronista, como tambi√©n el origen azaroso con el que surgieron las ideas que culminaron en este desdoblamiento, en varios roles masculinos, tras un juego de m√°scaras. Confes√≥ que lleg√≥ a la Argentina para quedarse cuatro meses pero ya lleva siete a√Īos, enamorada del tango, por lo cual abandon√≥ su profesi√≥n de abogada en Silicon Valley, estudios de astrof√≠sica en el Instituto de Tecnolog√≠a de Massachusetts (MIT), y apost√≥ al modelaje, la videodanza y a su pasi√≥n incondicional por el 2×4.

Irina Jabsa, coautora e int√©rprete del dueto Ensayo a Dos Cuerpos, junto a Maite Salz, coment√≥: ‚Äúpresentamos un trabajo en proceso, que es uno de los laboratorios apoyados por Prodanza este a√Īo. Abordamos al tango con las herramientas conceptuales que ofrece la danza contempor√°nea y una perspectiva del movimiento. Nos inspira la abstracci√≥n que contienen los elementos del tango y as√≠ subvertimos el discurso narrativo tradicional, mediante una dramaturgia nacida de la danza, en vez de una cl√°sica adecuaci√≥n del baile a una tem√°tica o a la representaci√≥n de un suceso‚ÄĚ.

Los concluyentes testimonios de Alejandra Gutty (bailarina responsabilizada con la producci√≥n este a√Īo) y de Jos√© Gar√≥falo (organizador y coproductor del festival desde su fundaci√≥n en 2004, presidente de la Asociaci√≥n Civil Cambalache desde 2007) ratificaron lo expresado por Mastrolorenzo. Gutty resalt√≥ el particular entrecruzamiento del tango con otras expresiones esc√©nicas que propone este festival y el marcado protagonismo femenino que lo engalana. En consonancia, Gar√≥falo sostuvo que ‚Äúel √©xito de p√ļblico y el respeto ganado ante la cr√≠tica, nacen de una real demanda que vino a satisfacer este festival. La de este siglo XXI, es definitivamente una Argentina distinta. El arte esc√©nico internacional est√° en constante evoluci√≥n. El tango que ven√≠amos haciendo estaba permeado por esa l√≥gica natural, dial√©ctica. Para las obras que participan del festival que no deben superar los 25 minutos de duraci√≥n, validamos el sketch, la fusi√≥n de lenguajes, la experimentaci√≥n en los l√≠mites del tango con el mayor rigor est√©tico, no s√≥lo el espect√°culo comercial para salir de gira.‚ÄĚ


Obras y elencos participantes

Ariel Arga√Īaraz, Maximiliano √Āvila, Cristina Banegas, Mauro Caiazza, Federico Carrizo, Valeria Fernanda Celurso, Diana Cort√©s, H√©ctor D√≠az, Manuco Firmani, Jos√© Gar√≥falo, Claudio Gonz√°lez, Carolina Giannini, Alberto Goldberg, Grupo Alma Compa√Ī√≠a de Danza Integradora dirigida por Susana Gonz√°lez, Delia Hou, Orquesta Anal√≠a Goldberg, Irina Jabsa, Chino Laborde, Rosal√≠a Lanka, Cecilia Loffredo, Luis Longhi, Ariel Manzanares, Sandro Nunziata, Virginia Ravenna, Mario Rizzo, Maite Salz, Ezequiel Sanucci, Nuria Schneller, Cristina Soloaga, Laisa Souza, Julia Urruty, Agustina Vignau, Omar Viola y Josie Watson, entre otros. Tomas Calello¬†y Hugo Mastrolorenzo presentaron libros especializados en tango, hubo un festival de cortos audiovisuales de tango itinerante curado por Leonel¬†Mitre.

Artículo anteriorApuesta por el Arte
Artículo siguienteAudiciones
Toni M√°s
Toni M√°s (La Habana) Instructor de arte, Narrador Oral Esc√©nico e investigador de la m√ļsica popular cubana. Ha publicado los poemarios Tono Menor, Editorial Letras Cubanas (2002), premio del concurso Pinos Nuevos y Los fantasmas del circo, edici√≥n biling√ľe ingl√©s-espa√Īol, Editorial Lugus Publications en Ontario, Canad√° (1996). Textos suyos aparecen en diversas antolog√≠as y publicaciones peri√≥dicas en Cuba, Espa√Īa, M√©xico y Argentina.